Terms of service
1️⃣ Acceptance of Terms / 条款接受
English:
By accessing or using our website, you agree to comply with and be bound by these Terms of Service. If you do not agree, please do not use our website.
中文:
通过访问或使用本网站,您同意遵守本服务条款。如果您不同意,请勿使用本网站。
2️⃣ Use of the Website / 网站使用
English:
-
You agree to use our website for lawful purposes only.
-
You shall not use our website to post or transmit any harmful, unlawful, or fraudulent content.
-
We reserve the right to suspend or terminate access for users who violate these terms.
中文:
-
您同意仅将本网站用于合法用途。
-
您不得在本网站发布或传输任何有害、非法或欺诈内容。
-
我们保留对违反条款的用户暂停或终止访问的权利。
3️⃣ Product Information / 产品信息
English:
-
We strive to ensure product descriptions, pricing, and images are accurate.
-
We reserve the right to correct any errors in product information or pricing without prior notice.
中文:
-
我们努力确保产品描述、价格和图片的准确性。
-
我们保留在不另行通知的情况下更正产品信息或价格错误的权利。
4️⃣ Orders and Payments / 订单与付款
English:
-
All orders are subject to acceptance and availability.
-
Payment must be made through the methods provided on our website.
-
We reserve the right to cancel orders in cases of payment failure, stock unavailability, or suspected fraud.
中文:
-
所有订单以我们确认并有货为准。
-
付款必须通过本网站提供的方式完成。
-
对于支付失败、缺货或怀疑欺诈的订单,我们保留取消的权利。
5️⃣ Shipping and Delivery / 发货与配送
English:
-
We ship orders according to the shipping method chosen at checkout.
-
Delivery times are estimates and not guaranteed.
-
We are not responsible for delays caused by third-party carriers or customs.
中文:
-
我们按结算时选择的配送方式发货。
-
配送时间为预估,不保证准时。
-
对于第三方物流或海关造成的延迟,我们不承担责任。
6️⃣ Returns and Refunds / 退货与退款
English:
Please refer to our Refund & Return Policy for details on returns, refunds, and exchanges.
中文:
请参考我们的 退款与退货政策 了解退货、退款和换货的详细信息。
7️⃣ Intellectual Property / 知识产权
English:
-
All content on this website, including text, images, logos, and designs, is our property or used with permission.
-
Unauthorized use of any content is prohibited.
中文:
-
本网站所有内容,包括文字、图片、标识和设计,均为本站所有或已获授权使用。
-
未经授权禁止使用任何内容。
8️⃣ Limitation of Liability / 责任限制
English:
-
We are not liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of our website or products.
-
Our total liability shall not exceed the purchase price of the product purchased.
中文:
-
对于因使用本网站或产品而产生的间接、附带或衍生损失,我们不承担责任。
-
我们的总责任不超过所购买产品的价格。
9️⃣ Governing Law / 适用法律
English:
These Terms of Service are governed by the laws of China. Any disputes will be resolved under the jurisdiction of Chinese courts.
中文:
本服务条款受中国法律管辖。任何争议将提交中国法院处理。
10️⃣ Contact Us / 联系我们
English:
For any questions regarding these Terms of Service, please contact us at [your email].
中文:
如对本服务条款有任何疑问,请通过 [vireobo@gmail.com] 联系我们。